A fejlődő, rohanó világunkban a havilapoknak egyre kisebb szerep jut, hisz a sajtó világában erőteljes hírverseny van. A sátoraljaújhelyi önkormányzat ezt felismerve, elfogadta azt az ajánlatot, mely szerint egy kéthetente megjelenő lap váltsa az Újhelyi Körképet, és készítsenek egy közös lapot Sárospatakkal, Zemplén Hírlap címmel.
Az ikervárosi program keretébe is illeszkedő koncepció révén a két szomszédos város úgy döntött, elindítja a közös lapot kétheti megjelenéssel, ami felváltja a korábban megjelent lapokat, így az Újhelyi Körképet is. Az új lap 6 ezer, illetve 5 ezer példányban jelenik meg a két városban, Sátoraljaújhelyen és Sárospatakon és minden háztartásba ingyenesen jut el, az A4-es formátumú16 oldalas újság. A Zemplén Hírlap egyik részében Sátoraljaújhellyel, a másik részében Sárospatakkal foglalkozik majd. A lapot meghívásos pályáztatás útján Ujj Péter, az Újhelyi Körkép jelenlegi főszerkesztője, és Puskár Tibor az Észak-Magyarország újságírója fogja működtetni. A felek, az önkormányzatok és a működtetők egy fél éves próbaidőben egyeztek meg. Ha a laphoz fűzött remények megvalósulnak, hosszabb távra is létjogosultságot kap a Zemplén Hírlap. Első megjelenése májusban várható.

(Forrás: Sátoraljaújhely honlapja)