| Aktuális : Igaz-e, hogy a kormány összességében mintegy másfélmillió dollár értékben ellentételezi a háború végén Sárospatakról ... |
Igaz-e, hogy a kormány összességében mintegy másfélmillió dollár értékben ellentételezi a háború végén Sárospatakról ...
2005.10.15. 15:25
... elhúrcolt könyvek visszaadását? - Lezsák Sándor (Nemzeti Fórum) 2005. október 10-i interpellációja
***
LEZSÁK SÁNDOR (független):
Köszönöm szépen, elnök úr.
Tisztelt Ház!
Tisztelt miniszterelnök urat helyettesít? Miniszter Úr!
Nemcsak a kulturális bizottságban, de a sajtóban is örvendetes hírek láttak napvilágot arról, hogy a közeljöv?ben több évtizedes hányattatás után végre hazatérhetnek a Magyarországi Református Egyház sárospataki könyvtárának Oroszországban található muzeális érték? könyvei. E könyvek a második világháború végén kerültek el hazánkból, amikor is a szovjet csapatok jogtalanul magukkal hurcolták ?ket a Szovjetunióba. A visszaadásról szóló hírek igen örvendetesek, hiszen ezzel lezárulhatna egy 15 éves küzdelem, amelyet az 1990-t?l hivatalba lépett magyar kormányok folytattak a könyvek visszaszerzéséért.
(16.30)
Ugyanakkor nyugtalanító híreket kapunk arról, hogy a magyar kormány gyakorlatilag vissza akarja vásárolni a könyveket. A könyvekért cserébe a polgári kormány is kész volt gesztusokat felajánlani. Szeretném rá emlékeztetni a miniszter urat, hogy az Orbán-kormány idején mi is felajánlottunk többek között restaurátorképzést, a könyvek ideiglenes szálláshelyéül szolgáló Nyizsnyij Novgorod-i megyei könyvtár komputerekkel történ? felszerelését is. E gesztusok elfogadhatók voltak. De olyan jelleg? anyagi juttatás, mint amire állítólag a kormány most készül, azaz értékben a hírek szerint mintegy másfél millió dollár felajánlása, elfogadhatatlan lenne.
Szeretnénk hangsúlyozni, hogy felvetésünk nem Oroszország ellen irányul. A Nemzeti Fórum, de szélesebben véve a polgári oldal is tökéletesen tisztában van Oroszország világpolitikai súlyával, a magyar-orosz kapcsolatok jelent?ségével. A magunk részér?l fontosnak tartjuk az Oroszországgal való kapcsolatok javítását, pozitívan értékeljük, hogy ha lassan is, de az Oroszországba irányuló magyar export eléri az 1997-es szintet, az egymillió dollárt. Megítélésünk szerint Oroszország tágabb értelemben az európai kultúrkör része, és stratégiai értelemben egymásra vagyunk utalva, különösen, ha hosszú távon gondolkodunk, és figyelembe vesszük a világban jelenleg zajló várható folyamatokat. Ezekben a küzdelmekben Oroszország kiemelt partner és nem vetélytárs lesz. Ezért is üdvözöljük a NATO-orosz, valamint az EU-orosz kapcsolatok elmélyülését, valamint az országaink közötti kapcsolatok élénkülését. (Dr. Bozóki András elé kézi mikrofont helyeznek.)
Tisztelettel kérem a miniszter urat, adjon tájékoztatást arról, hogy miként áll a sárospataki könyvek visszaszolgáltatásának helyzete, milyen úgynevezett válaszgesztusokat készül tenni a magyar kormány ellentételezésként, és igaz-e, hogy összességében mintegy másfél millió dollár értékben kívánjuk ellentételezni a könyvek visszaadását.
Tisztelettel várom válaszát. (Taps a függetlenek és a Fidesz soraiból.)
DR. BOZÓKI ANDRÁS, a nemzeti kulturális örökség minisztere:
Köszönöm a szót, elnök úr.
Tisztelt Képvisel? Úr!
Arról, hogy a Sárospataki Református Kollégium nagykönyvtárának a második világháborúban elt?nt könyvei az oroszországi Nyizsnyij Novgorodban - korábbi nevén Gorkijban -, az Állami Megyei Általános Tudományos Könyvtárban vannak, 1993-ban szerzett tudomást a magyar fél. Magyar-orosz szakért?i csoport ?94 és ?98 között a helyszínen azonosította a könyvek egy részét, összeállították az elszármazott könyvek hiánylistáját. Ez 172 könyvet tartalmaz. A sárospataki könyvek közül egy ?snyomtatvány nem a megyei könyvtár, hanem a Nyizsnyij Novgorod-i állami múzeum tulajdonában van.
A rendszerváltás után valamennyi kormány er?feszítést tett a könyvek visszaszerzése érdekében. Ezzel érdemben viszonylag hosszú ideig azért nem foglalkozott az orosz fél, mert Magyarországon csak a Gyurcsány-kormány idején, 2005 áprilisában született meg az országgy?lési határozat az Oroszországi Föderációnak visszaszármaztatandó kulturális értékekr?l.
Az elszármazott könyvek visszaadását a ?98-ban elfogadott oroszországi restitúciós törvény szabályozza. Magyarország csak e törvény rendelkezéseinek betartásával szerezheti vissza elszármazott kulturális értékeit. A törvény minden, az orosz föderáció területére került kulturális értéket föderációs tulajdonnak nyilvánított. A kivételeket a törvény tartalmazza. Ezek közé tartoznak az egyházak és a jótékonysági szervezetek tulajdonát képez? értékek, amennyiben azok nem m?ködtek együtt a fasizmussal, valamint a fasizmus-nácizmus üldözötteinek kulturális értékei.
Ennek alapján tehát a sárospataki könyvek kivételnek, vagyis visszaadhatónak számítanak, de nem adhatók vissza automatikusan. A visszaadáshoz a visszaigényl?nek igazolnia kell a tulajdonjogot dokumentumok és tulajdoni jegyek alapján.
A tárcaközi tanács a sárospataki könyveket különösen nagy érték?nek nyilvánította, ezért visszaadásukhoz külön törvény szükséges. A törvénytervezetet 2005 tavaszán alkották meg. Amennyiben ezt megszavazza az alsóház, akkor a fels?ház, vagyis a föderációs tanács elé kerül. Amennyiben ott is megszavazzák, Putyin elnök elé kerül aláírásra. Ezután kezd?dhetnek el a tárgyalások a visszaadás konkrét lépéseir?l.
A restitúciós törvény alapján eddig Oroszország még nem adott vissza kulturális értéket. Az eljárás menete új, a sárospataki könyvek esete tehát precedensérték? lesz. Mivel a sárospataki könyvek visszaadása kizárólag az oroszországi restitúciós törvény alapján történik, a magyar fél figyelemmel kíséri ezt az eljárást.
Kimondja az orosz törvény 18. cikke, hogy a kulturális értékre igényt benyújtó fél köteles az oroszországi kulturális intézmény azon költségeit megtéríteni, amelyek a kulturális érték ?rzésével, állagmeg?rzésével, restaurálásával, hazaszállításával kapcsolatosak. (Font Sándor: Szégyen!) Tehát a sárospataki könyvek visszaadására vonatkozó oroszországi föderációs törvény elfogadása után, amit novemberre várunk, ezt a Nyizsnyij Novgorod-i könyvtárnak kell meghatároznia, velünk kell végigtárgyalnia, hogy milyen költségigényeik vannak. Az összeg nagyságáról, a visszaadás menetér?l a magyar és az orosz fél tárgyalások során állapodik meg.
Nagyon remélem, hogy a sárospataki könyvek még ebben az évben visszakerülnek Magyarországra.
Köszönöm a figyelmet. (Taps az MSZP soraiból.)
LEZSÁK SÁNDOR (független):
Köszönöm szépen.
Elnök Úr!
Tisztelt Ház!
A konkrét kérdésekre bizonytalan válaszokat adott a miniszter úr. Azzal egyetértek, hogy a Sárospataki Református Kollégium nagykönyvtárából származó 134 könyv visszaszolgáltatása precedensérték? lehet. 134 könyvr?l van szó, és szakemberek szerint a zsákmányolásra specializált szovjet alakulatok mintegy 100 ezer m?tárgyat, 20 ezer festményt és 80 ezer iparm?vészeti alkotást vittek el.
A dokumentumok alapján 25 ezer m?tárgy listáját lehetne összeállítani. Tehát precedensérték? ez a folyamat, nagyon lényeges, hogy mit tesz, milyen lépéseket tesz a kormány.
Elfogadhatatlan, hogy most és kés?bb visszavásároljuk azt, amit elraboltak az országból, ami nemzetközi jog szerint is a mi tulajdonunk.
Ezt a bizonytalan választ nem tudom elfogadni. Köszönöm. (Taps a függetlenek és a Fidesz soraiból.)
ELNÖK: Köszönöm. Mivel a képvisel? úr nem fogadta el a miniszter úr válaszát, ezért kérdezem az Országgy?lést, hogy elfogadja-e azt.
Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
Kimondom a határozatot: az Országgy?lés a miniszteri választ 148 igen szavazattal, 103 nem ellenében, tartózkodás nélkül elfogadta.
***
(Az interpelláció és az arra adott válasz az Országgyűlés honlapján található jegyzőkönyv szószerinti közlése.)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó